- gefärbt
-
1.part II от färben2. part adj1) крашеный; окрашенный
gefärbtes Haar — крашеные волосы
2) приукрашенный (о рассказе и т. п.)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
gefärbt
Смотреть что такое "gefärbt" в других словарях:
gefärbt — gefärbt … Deutsch Wörterbuch
Gefärbt — (allochromatisch), s. Mineralien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gefärbt — ↑tingiert … Das große Fremdwörterbuch
gefärbt — 1. bunt, eingefärbt, koloriert. 2. angehaucht, eingefärbt, einseitig, parteiisch, parteilich, unsachlich; (bildungsspr.): nicht objektiv, subjektiv; (abwertend): tendenziös. * * * gefärbt:tendenziös♦umg:angehaucht gefärbt→parteiisch … Das Wörterbuch der Synonyme
gefärbt — ge|fạ̈rbt; D✓blau gefärbt oder blaugefärbt; vgl. blau … Die deutsche Rechtschreibung
gefärbt — mehrfarbig; farbig; bunt; farbenfroh … Universal-Lexikon
gefärbt — gefärbtadj beschönigend,verharmlosend.⇨färben1.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bunt gefärbt — bụnt ge|fạ̈rbt, bụnt|ge|färbt <Adj.>: in mehreren Farben gefärbt: ein bunt gefärbtes Kleid. * * * bụnt ge|färbt, bụnt ge|fie|dert, bụnt ge|mischt usw.: s. ↑bunt (1) … Universal-Lexikon
In der Wolle gefärbt — Ursprünglich bezog sich diese Redewendung darauf, dass ein Stoff, der aus bereits gefärbter Wolle gewebt wird, farbechter ist als ein nachträglich gefärbtes Tuch. Heute ist der Ausdruck im weiteren Sinne für »durch und durch, echt« gebräuchlich … Universal-Lexikon
nicht gefärbt — ungefärbt … Universal-Lexikon
rot gefärbt — rot|ge|färbt auch: rot ge|färbt 〈Adj.〉 mit Rot eingefärbt … Universal-Lexikon
